Quel dommage qu'on ne soit pas venus plus tôt !

们没有早一点到实在惜了！

Il y retournera peut-être plus tôt que prévu, dans l’informatique!

他能会比自己所预期的更早地回到信息行业的！

Vers 8 heures ? Ah non ! Un peu plus tôt.

8点左右？不！早一点吧。

Ce point, c'était celui auquel nos yeux s'étaient attachés un instant plus tôt.

那一点就在刚才盯着的方向。

Si ça te plaît, dis-moi le plus tôt possible.

如果这房子你满意， 尽早告诉。

Sa mère se lève encore plus tôt, à quatre heures, hiver comme été.

妈妈起得更早。无论冬夏，四点钟就起。

Mais pourquoi - se dit Chloé - pourquoi ne l’a-t-on pas fait plus tôt ?

“但为什么人们不早点做这些呢？”Chloé心里想着。

Vous venez de plus en plus tôt.

你来得越来越早。

Jusqu’à ce soir. Je pensais venir plus tôt, mais j’ai été retenu sur un chantier.

P : 到今天。本来想早点来的，但被留在一个工地。

Je voulais vous demander si je pouvais partir plus tôt.

想问问你，以早点走吗？

L'imprimerie avait été inventée à peine 50 ans plus tôt, en 1508, à Venise.

印刷术在1508年，也就差不多50年前，在威尼斯发明的。

Vous préférez obtenir des informations plus tôt factuelles et concrètes.

你们喜欢获得更加事实和具体的信息。

Comme nous avions prévu d'aller au cinéma ce soir, je voulais rentrer plus tôt.

因今咱们要去看电影的，所以想早点回来。

Autrefois, on quittait la maison, on croyait plus tôt qu'on allait être heureux.

早些时候，们离开家，们那时相信们将会更早变得快乐。

Le plus tôt possible. J'ai une dent qui me fait très mal.

尽早吧。有颗牙疼得厉害。

Sa mère elle-même, se lève encore plus tôt, à quatre heures, hiver comme été.

妈妈自己起得更早。无论冬夏，四点钟就起。

Et maintenant, je vais vous donner la réponse du quiz vu plus tôt.

现在，会给你刚才问题的答案。

Et maintenent, je vais vous donner la réponse du quiz vu plus tôt.

现在，将给你们解答之前提出的问题。

En maintenant, je vais vous donner la réponse du quiz vu plus tôt.

现在，来解答一下前面提出的问题。

Jusqu’à ce soir. Je pensais venir plus tôt, mais j’ai été retenu sur un chantier.

P : 到今天。本来想早点来的，但被留在一个工地。